| 1. | She laboured hard to the full extent of her talent and of her beauty .
她用尽她的天才与美貌，去苦苦工作。 |
| 2. | Agent hubbard will be prosecuted to the full extent of the law
哈巴德探员会被按照所有适用的罪名起诉 |
| 3. | The surveys alone are not enough to testify to the full extent of the business community s commitment
不过，单靠这些调查的结果仍不足以完全反映商界提倡商业道德的努力。 |
| 4. | The surveys alone are not enough to testify to the full extent of the business community s commitment
不过，单靠这些调查的结果仍不足以完全反映商界提倡商业道德的努力。 |
| 5. | 17 . the surveys alone are not enough to testify to the full extent of the business community s commitment
17 .不过，单靠这些调查的结果仍不足以完全反映商界提倡商业道德的努力。 |
| 6. | Any unauthorized alteration , forgery or falsification of the content or appearance of this report is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
对本报告内容或外观之任何未经授权之变更、伪造、窜改皆属非法，违犯者将会被依法追诉。 |
| 7. | Unauthorized reproduction or distribution of this program , or any portion of it , may result in severe civil and criminal penalties , and will be prosecuted to the full extent of the law
未经授权擅自复制或传播本程序部分或全部内容，可能遭受严厉的民事及刑事制裁，并将可能在法律许可的范围内受到的起诉。 |
| 8. | Further , the site and the cleverlearn software and services may include or contain material of cleverlearn or third parties protected by copyright , trademark or other laws and that the use or reproduction thereof without express consent shall be prosecuted to the fullest extent of the law
除此以外，本公司网站和本公司产品及服务有可能有第三方的专利产品及商标，为经第三方允许使用或复制其产品的行为都属于违法行为。 |
| 9. | At a regular press conference in beijing on tuesday , qin gang admitted that in recent years some factories have used children to produce merchandise , he emphasized that these employers have breached chinese law , and would be punished to the full extent of the law
在周二北京举行的例行新闻发布会上，有记者针对一些国家对中国非法使用童工所作出的批评发问，秦刚回应说，在最近几年里，确实有一些工厂雇用童工参与产品生产。 |
| 10. | Further , the site and the cleverlearn software and services may include or contain material of cleverlearn or third parties protected by copyright , trademark or other laws and that the use or reproduction thereof without express consent shall be prosecuted to the fullest extent of the law
除此以外，本公司网站和本公司产品及服务有可能有第三方的专利产品及商标，为经第三方允许使用或复制其产品的行为都属于违法行为。 |
